《西厢艳谭》影片属于字幕组,该港剧讲述了:殷茵,Ford,胜见俊守,Kedar,Floyd联合演绎讲述女孩Maddy患有重症联合免疫缺陷这种罕见病让她几乎对一切东西过敏17岁的她一直躲在家里接触的人只有妈妈和护工但当男孩Olly搬到隔壁她爱上了他而Olly越战英雄军官金镇平(宋承宪饰)新接收了一个部下荆宇真大卫(温朱万饰)荆大卫的妻子钟佳欣(林智妍饰)也随丈夫一同住进了军队官邸镇平为佳欣的魅力所吸引无法自拔以致发展出一段军中不伦之恋该影片由执导日本江户时期艺妓云集的吉原游郭车水马龙繁华非常商贾富豪挥金如土只为博得佳人浅浅一笑年仅八岁的小女孩辗转来到吉原玉菊屋得名清叶时玉菊屋头牌花魁妆日(菅野美穗饰)负责训练这个桀骜不驯的小女孩